English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | to put down | niederschreiben [v] |
General | to put down | auslegen [v] |
General | to put down | umlegen [v] |
General | to put down | niederwerfen [v] |
General | to put down | niederschlagen [v] |
General | to put down | absetzen [v] |
General | to put down | hinstellen [v] |
General | to put down | hinsetzen [v] |
Agriculture | ||
Agriculture | to put down | notschlachten [v] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | to put something down | etwas aus der Hand legen [v] | ||
General | to put something down | etwas notieren [v] | ||
General | to put someone down | jemanden niederlegen [v] | ||
General | to put someone down | jemanden verletzen [v] | ||
General | to put the dog down | den Hund einschläfern [v] | ||
General | to put something down | etwas abstellen [v] | ||
General | to put something down | etwas hinlegen [v] | ||
General | to put something down | etwas niederschreiben [v] | ||
General | to put something down | etwas hinstellen [v] | ||
General | to put something down to someone | jemandem etwas zuschreiben [v] | ||
General | to put someone down | jemanden demütigen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | to put one's foot down | energisch auftreten | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to put the hammer down | Vollgas geben [v] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | to put the phone down on someone | jemanden abwürgen [v] | ||
Botany | ||||
Botany | to put down roots | Wurzeln schlagen [v] | ||
Botany | to put down roots | Wurzeln schlagen |